Welcome to YUI Lover: The 1st YUI Forum & Fansite. We hope you enjoy your visit.

You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.

CLICK HERE to join our community!

If you're already a member please log in to your account to start sharing YUI LOVE!

Username:   Password:
Staff Diary (2012.01.27)
Topic Started: Jan 27 2012, 02:07:24 PM (559 Views)
waratte
Member Avatar
「笑う門には福来たる。」 ... "Smiling brings happiness."
Admin
ありがとうございました!!
Thank you very much!!


こんにちは!
Hello!

無事に全国21箇所
全22公演が終了しました!!
The 22 performances on all 21 venues have ended safely!

最終日沖縄公演では、
the last day whas the performance at Okinawa

YUIダイアリーでもたまに登場している
ツアースタッフのわたるっちと
ローディーのあっつっつがYUIの呼びかけで
急遽LockOnダンサーズとして参加 w
Watarucchi and Roady Attsuttsu from the staff whom are ocacionally mentioned in YUI diary
made the lock on dance in a hurry when YUI asked them to xD

Posted Image

会場も最高潮の盛り上がりでした!
The whole venue was excited to the max!

このツアーに来てくれた皆さん、
to everyone who attended to this tour,

メッセージボードで応援してくれていた皆さん
to all of you who suppported us writing on the message board,

本当に、
本当にありがとうございました!!
Really, really thank you so much!!

これから、少しづつ、ゆっくりと思い出しながら
振り返っていきたいと思います。
From now on, little by little, while slowly recalling, I want to go back to these days

すべてはここから始まりました☆
11月10日ツアー前、最後のゲネプロ
It all began from here
Before the Tour on November 10th, the last costume rehearsal


Posted Image

初めてスタッフが勢揃いして、
ツアー成功祈願
最終リハーサルを行いました。
The staff mustered for the first time
praying for the tour's success
went for the last rehearsal

この日は一気に冷え込んで、
急遽ストーブを用意して臨んでいました。
This day it got cold at once, so we went in a hurry to prepare a heater.

最終チェック、ミーティングと直しを繰り返し、
Last check, meeting and repetition of corrections

2日後クルージングは全国へ出航していきました。
Two days after that, we departed cruising throughour the whole country.

本日はここまで、
続きはまた次回に!!
Today, we end here
the continuation will be on the next occation!!

Posted Image

ツアースタッフパス
Tour staff pass

YUIの分も作っていました☆
There was one made for YUI too☆

おにゅぅ→☆
Onyuu→☆

----------

super secret hidden pics YUI Love go!

Posted Image

Posted Image

Posted Image

Posted Image

Posted Image

Posted Image

Posted Image

Posted Image

Posted Image

Posted Image

Posted Image

Posted Image

Posted Image

Posted Image

Posted Image

Posted Image

Posted Image

Posted Image

Posted Image

Posted Image
smile!

Posted Image

Posted Image

Posted Image

Posted Image

Posted Image
Edited by Kikino!, Jan 31 2012, 03:36:19 AM.
Posted Image help feed pengin
Posted Image
 
Rolling Ball
Member Avatar


new diary entries have a lot of picture...maybe they read gacon's comment =P
@staff diary 23/1
 
damn! give me more pics ><
Posted Image
 
gacon
Member Avatar


but they are hidden pics . Staff doesnt tend to show now but we YUI-Lover have found them! :clap . I hope the details of those pics will be mentioned in next diaries . Let's wait :D
Edited by gacon, Jan 27 2012, 06:25:59 PM.
 
CYBORG
Member Avatar
Warp 5. Engage !!

Oh! God!
the stadium was crowded !!
Must have been a party.

Posted Image

Posted Image
 
Kikino!
Member Avatar
YUI IS ALL (to me)
Admin
done

..kinda xD
Posted Image Posted Image
Join YUI-LOVERS IRC CHANNEL at #YUI_lovers@irc.immortal-anime.net
 
Hatsumichan
Member Avatar
But for me 精一杯だよ今を生き抜くために...

EDIT: Didn't see that you already translated it Kiki. Ignore mine if necessary lol @@

ありがとうございました!!
Thank you very much!!


こんにちは!
Good afternoon!

無事に全国21箇所
Without any problems, at 21 locations across the country,

全22公演が終了しました!!
all 22 performances have finished!!

最終日沖縄公演では、
The last day, at the Okinawa performance,

YUIダイアリーでもたまに登場している
some people who appear in YUI Diary every once in a while,

ツアースタッフのわたるっちと
tour staff Watarucchi and

ローディーのあっつっつがYUIの呼びかけで
our roadie (road manager), Attsuttsu, called out to YUI,

急遽LockOnダンサーズとして参加 w
and quickly took part in the concert as LockOn Dancers lol

Posted Image

会場も最高潮の盛り上がりでした!
The venue was also at it's highest excitement level!

このツアーに来てくれた皆さん、
To everyone who came to this tour,

メッセージボードで応援してくれていた皆さん
and to everyone who cheered for us on the message board,

本当に、
really,

本当にありがとうございました!!
truly, thank you very much!!

これから、少しづつ、ゆっくりと思い出しながら
Starting now, little by little, as I slowly recall this,

振り返っていきたいと思います。
I'd like to look back on what's happened.

すべてはここから始まりました☆
11月10日ツアー前、最後のゲネプロ
Everything started here☆
November 10th, right before the tour, at the last dress rehearsal

Posted Image

初めてスタッフが勢揃いして、
The first time the staff lined up together

ツアー成功祈願
prayed for a successful tour

最終リハーサルを行いました。
and started the last rehearsal.

この日は一気に冷え込んで、
That day it got cold all at once,

急遽ストーブを用意して臨んでいました。
and the spare heater was prepared and brought out.

最終チェック、ミーティングと直しを繰り返し、
Final checks, meetings, and corrections were repeated over and over,

2日後クルージングは全国へ出航していきました。
and two days later, we set off around the country.

本日はここまで、
So that's it for now,

続きはまた次回に!!
the continuation will be next time!!

Posted Image

ツアースタッフパス
This is the tour staff pass

YUIの分も作っていました☆
We made one for YUI too☆

おにゅぅ→☆
Onyuu→☆
Edited by Hatsumichan, Feb 1 2012, 06:37:47 AM.

Posted Image
Twitter LiveJournal

banner by kouyuuu@da
 
Kikino!
Member Avatar
YUI IS ALL (to me)
Admin
Damn u hatsumi xD
Please if you have time try to translate blackdogs report from okinawa >o<
Posted Image Posted Image
Join YUI-LOVERS IRC CHANNEL at #YUI_lovers@irc.immortal-anime.net
 
trekkie
Member Avatar
I'm happy probably because...I had you with me

Congratulations to YUI for a great tour!

Now, Sony, please release the CD's soon? :please
Posted Image
Need a server to share YUI files? Click here: http://db.tt/JDmA3pzR . You're also helping me by doing so :)
 
nana
Member Avatar


LOL.....YUI had her own backstage pass....wondering if she can't go inside if she don't has it....and try to explain the doorman that she is YUI...but the doorman didn't recognize her....XD
COME A.L.I.V.E

Posted Image


 
gacon
Member Avatar


^
I have wondered it too =))

Maybe YUI herself offered Staff to make her a pass like everyone , something uniform , equal , for fun and a memorial thing :hee
Edited by gacon, Feb 1 2012, 09:03:25 PM.
 
Kikino!
Member Avatar
YUI IS ALL (to me)
Admin
nana
Feb 1 2012, 06:12:08 PM
LOL.....YUI had her own backstage pass....wondering if she can't go inside if she don't has it....and try to explain the doorman that she is YUI...but the doorman didn't recognize her....XD
U gave me the best idea for a comic!! :clap
Posted Image Posted Image
Join YUI-LOVERS IRC CHANNEL at #YUI_lovers@irc.immortal-anime.net
 
Elrinz
Member Avatar
YUI is what inspires me! Dreams do come true!

Thats one big crowd.. YUI is really getting more popular day by day
Y U NO DO MORE OVERSEA CONCERT?! XD

Thanks for the translations~
 
« Previous Topic · Official Diary/Blog Entries · Next Topic »

//This is for the Smilies box to pop up for chatbox
Theme by Sith, recolored by Veaux of Outline
//This is for move the chatbox to the top //This is for auto refresh on the chat box