Welcome to YUI Lover: The 1st YUI Forum & Fansite. We hope you enjoy your visit.

You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.

CLICK HERE to join our community!

If you're already a member please log in to your account to start sharing YUI LOVE!

Username:   Password:
Staff Diary (2012.01.25)
Topic Started: Jan 25 2012, 05:40:55 PM (392 Views)
waratte
Member Avatar
「笑う門には福来たる。」 ... "Smiling brings happiness."
Admin
ファイナルクルージング@沖縄

さぁ、いよいよ!!

ファイナルクルージング

in沖縄コンベンションセンターです。

Posted Image

出航しておよそ3ヶ月。

長いようで短かった

このクルージングも終わりに向かっています。

最後は初上陸沖縄!!

Posted Image

昨日の雨も収まって。

風が強い的存在ですが、

無事に出航できそうです☆

Posted Image

珊瑚礁のこの海を

おもいっきり楽しみましょうね!!

Posted Image

おにゅぅ→!!ファイナルクルージング♪♪♪♪

PS.メッセージボードに沢山のお祝いの言葉
ありがとうございます!!
感謝感激です。
Posted Image help feed pengin
Posted Image
 
MonkOfWar
Member Avatar
Am loving the P90 in BF3!

Ah, Okinawa. Home to Stereopony and the final battleground in the Pacific War between the US and Japan.
Posted Image
 
Hatsumichan
Member Avatar
But for me 精一杯だよ今を生き抜くために...

ファイナルクルージング@沖縄
Final Cruising @Okinawa


さぁ、いよいよ!!
So, it's finally here!!

ファイナルクルージング
The final Cruising

in沖縄コンベンションセンターです。
in Okinawa Convention Center.

Posted Image

出航しておよそ3ヶ月。
It's been about 3 months since we first set sail.

長いようで短かった
The seemingly long, but short

このクルージングも終わりに向かっています。
cruising is also coming to an end.

最後は初上陸沖縄!!
Our last place will be Okinawa, and it's the first time we've ever landed here!

Posted Image

昨日の雨も収まって。
The rain from yesterday has also calmed down.

風が強い的存在ですが、
the wind is a strong-like presence (see YUI Diary 2012.01.24 for translation explanation), but

無事に出航できそうです☆
it seems like we can set sail without any complications☆

Posted Image

珊瑚礁のこの海を
This sea with it's coral reefs,

おもいっきり楽しみましょうね!!
let's enjoy it with all our might!!

Posted Image

おにゅぅ→!!ファイナルクルージング♪♪♪♪
Onyuu→!! Final Cruising♪♪♪♪

PS.メッセージボードに沢山のお祝いの言葉
ありがとうございます!!
感謝感激です。
PS. For all the congratulatory words on the message board,
thank you very much!!
I'm thankful and touched by them.

Posted Image
Twitter LiveJournal

banner by kouyuuu@da
 
april


:cry its the final Cruising.......im so sad****
 
Elrinz
Member Avatar
YUI is what inspires me! Dreams do come true!

okinawa's beach looks nice~~
Thanks for the translations
 
« Previous Topic · Official Diary/Blog Entries · Next Topic »

//This is for the Smilies box to pop up for chatbox
Theme by Sith, recolored by Veaux of Outline
//This is for move the chatbox to the top //This is for auto refresh on the chat box