Staff Diary (2012.01.16)

Welcome to YUI Lover: The 1st YUI Forum & Fansite. We hope you enjoy your visit.

You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.

CLICK HERE to join our community!

If you're already a member please log in to your account to start sharing YUI LOVE!

Staff Diary (2012.01.16)
Topic Started: Jan 16 2012, 03:40:43 PM (429 Views)
Sakuraich	Jan 16 2012, 03:40:43 PM Post #1
(〃⌒∇⌒)ゞ Posts: 786 Group: YUI Lovers Member #26,507 Joined: Dec 28 2009	あと2日！！ (2012/01/16) 武道館まであと2日ですね☆ There are two days left for Budokan right?☆ 昨日もリハーサルを行っていましたが、 Yesterday we went to rehearsal as well さすが、3ヶ月一緒に演奏してきたチーム！！ As you would expect for a team that performed together for three months!! リハーサルも準備万端 they also made all sorts of preparations in the rehearsal. 後は本番を残すのみです。 Posted Image 一緒に全国を旅してきた楽器達 The instruments that traveled with us around the country Posted Image YUI専用カポケース☆☆☆ YUI's exclusive capo case ☆☆☆ Posted Image リハーサル終了後 After the end of the rehearsal 真剣にドラムを練習していたYUIをパシャリ！！ YUI was earnestly rehearsing on drums!! Posted Image 前の日記に出ていたギターを弾くYUIの写真ですが、 In the latest diary there was a picture of YUI playing guitar 鏡に写ったYUIを撮った物です。 But it was a picture reflected on a mirror. 左利きではありませんよ〜〜☆ She's not lef handed! 〜〜☆ ぬいぐるみは人より大きなスヌーピーですね☆ The stuffed toy was a snoopy bigger than a person right?☆ ではでは、おにゅぅ→☆ Dewadewa, onyuu→☆ Edited by Kikino!, Jan 17 2012, 03:53:00 AM.
	*Music washes away from the soul the dust of everyday life* ~ Berthold Auerbach


waratte	Jan 16 2012, 04:23:13 PM Post #2
「笑う門には福来たる。」 ... "Smiling brings happiness." Posts: 2,078 Group: Admin Member #10,551 Joined: May 16 2008	don't forget the hidden photo (even tho its the same as last time) Posted Image
	help feed pengin


Kikino!	Jan 17 2012, 03:52:24 AM Post #3
YUI IS ALL (to me) Posts: 5,457 Group: Admin Member #15,964 Joined: Sep 1 2008	translated but missing a couple of lines~ Edited by Kikino!, Jan 17 2012, 04:11:09 AM.
	Join YUI-LOVERS IRC CHANNEL at #YUI_lovers@irc.immortal-anime.net


MonkOfWar	Jan 17 2012, 08:56:00 AM Post #4
Am loving the P90 in BF3! Posts: 977 Group: YUI Lovers Member #24,957 Joined: Apr 7 2009	Kikino! Jan 17 2012, 03:52:24 AM translated but missing a couple of lines~ 後は本番を残すのみです。 Ato wa honban o nokosu nomi desu I think it means 'after that, production was all that was left' or 'only post production was left to do' My grammar is as usual a mix up. But if I wanted to say 'post production' if would be written as Ato no honban right



Kujiro	Jan 17 2012, 01:00:04 PM Post #5
Posts: 367 Group: YUI Lovers Member #5,279 Joined: Nov 22 2007	I think it mean "Everything had done, now only the performance is left" 後は本番を残すのみです is After, only leave the performance. Edited by Kujiro, Jan 17 2012, 01:00:18 PM.



hoshiLover	Jan 17 2012, 03:01:49 PM Post #6
Posts: 67 Group: YUI Lovers Member #27,969 Joined: Aug 25 2010	YUI played drum! Cool! o



Elrinz	Jan 20 2012, 01:20:25 AM Post #7
YUI is what inspires me! Dreams do come true! Posts: 1,293 Group: YUI Lovers Member #25,424 Joined: Jun 14 2009	Did she play the drums for the live?!?! @@ would love to see that =p YUI's capo case looks exclusive. hahah Thanks for the translations



xerith	Jan 20 2012, 02:14:28 PM Post #8
Posts: 222 Group: YUI Lovers Member #28,075 Joined: Sep 19 2010	Agree with above... love to see her on drums! :) (Sigh, I feel like I've been away from YL for so long!)
	If you love YUI and you're from/in Singapore... you've gotta join this page to show support: http://www.facebook.com/pages/How-I-wish-YUI-could-come-to-Singapore/202890706441940 Thanks.


« Previous Topic · Official Diary/Blog Entries · Next Topic »