| Welcome to YUI Lover: The 1st YUI Forum & Fansite. We hope you enjoy your visit. You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free. CLICK HERE to join our community! If you're already a member please log in to your account to start sharing YUI LOVE! |
| Green a.Live (Indonesia) | |
|---|---|
| Topic Started: Aug 22 2011, 05:32:26 PM (1,208 Views) | |
| azmikun | Aug 22 2011, 05:32:26 PM Post #1 |
I ♥ ???
|
Green a.Live 愛 無力のまま かみ締めた ai muryoku no mama kamishimeta 白く無情に嘆くより 働いた shiroku mujou ni nageku yori hataraita 深夜のﾊﾞｰｶﾞｰｼｮｯﾌﾟ 朝を待つ少女がひとり shinya no BAAGAA SHOPPU asa wo matsu shoujo ga hitori アタシが無くしたものは何？ atashi ga nakushita mono wa nani 愛しても引き裂かれるほど Oh Your Love aishitemo hikisakareru hodo Oh Your Love あなたの温もり想いだす Oh Tell Me anata no nukumori omoidasu Oh Tell Me 正義ってなんだろう 憎しみは何処へゆくの？ oh baby Seigi tte nan darou nikushimi wa doko e yuku no ねぇ 神様は誰の味方をするんだろう？ oh baby nee kami sama wa dare no mikata wo surun darou come a.live Dance 踊るみたいに笑ったら dansu odoru mitai ni warattara ひらりスカートの裾 邪魔になった hirari SUKAATO no suso jama ni natta 都会をさまよって 綺麗なものに触れるたび tokai wo samayotte kireina mono ni fureru tabi 変われない自分に気づいてる kawarenai jibun ni kidzuiteru 悲しみはいずれ優しさになる Oh get back kanashimi wa izure yasashisa ni naru Oh get back 優しさは人を守るチカラに But for me yasashisa wa hito wo mamoru chikara ni But for me 精一杯だよ 今を生き抜くために seiippai da yo ima wo ikinuku tame ni oh baby ねぇ 神様は誰を守ろうとしているの? oh baby nee kami sama wa dare wo mamorou to shiteiru no いつだって未来を信じているから itsu datte mirai wo shinjiteiru kara 同じ時代に生まれて来た あなたと一緒に onaji jidai ni umaretekita anata to issho ni 確かな 手応えが欲しくて no no no tashika na tegotae ga hoshikute no no no LOVE YOUR LOVE 苦しくもなるんだ LOVE YOUR LOVE kurushiku mo narun da なのに正義ってなんだろう nanoni seigi tte nan darou 憎しみは何処へゆくの？ nikushimi wa doko e yuku no oh baby でも 生きてゆかなくちゃ tomorrows way oh baby demo ikiteyukanakucha tomorrows way 愛しても引き裂かれるほど no crime aishitemo hikisakareru hodo no crime 罪もなき 現実受け止める no no no tsumi mo naki genjitsu uketomeru no no no 十年先 灯す明かりの ために jyuu nen saki tomosu akari no tame ni oh baby 今 明日へとむかうの oh baby ima asu e to mukau no あなたにも来て欲しい come a.live anata ni mo kite hoshii come alive Terjemahan : Cinta, aku bertahan dalam keadaan tak mampu untuk berbuat apa-apa aku lebih baik bekerja daripada terus menerus mengeluh seorang perempuan yang menunggu pagi di toko burger tengah malam apakah sesuatu yang telah aku hilangkan? walaupun aku mencintaimu hingga kita dipisahkan Oh cintamu aku teringat dengan kehangatanmu dan tolong beri tahu aku apakah itu keadilan? kemanakah perginya kebencian? oh baby hey, di pihak siapakah tuhan memihak? hiduplah kembali dansa, jika ku tertawa menyerupai tarian pinggiran rok yang ringan begitu mengganggu setiap kali aku berkeliling kota untuk merasakan keindahannya aku pun menyadari diriku yang tak bisa berubah kesedihan suatu saat akan menjadi kebaikan oh kembalilah kebaikan berada dalam kekuatan untuk melindungi seseorang, tapi untukku? untuk bertahan menjalani hidup dengan segenap kemampuanku oh baby hey, kepada siapakah tuhan bermaksud melindungi? kapanpun itu aku selalu mempercayai masa depan oleh karena itu aku selalu bersama denganmu yang terlahir di jaman yang sama tidak tidak tidak, aku ingin jawaban yang pasti cinta, cintamu pun bisa menjadi penderitaan tetapi apakah itu keadilan? kemanakah perginya kebencian?? oh baby tapi kita harus tetap menjalani hidup di jalan hari esok walaupun aku mencintaimu hingga kita dipisahkan, tak ada kejahatan tidak tidak tidak, dosa pun hilang dan kenyataan harus diterima oh baby saat ini pun teruslah menatap hari esok untuk untuk menyalakan cahaya 10 tahun sebelumnya dan aku pun ingin kamu datang, hiduplah kembali :please Edited by azmikun, Sep 1 2011, 02:36:03 PM.
|
|
ameblo/blog twitter @YUI_photos @YUIfacts  | |
 |
 
|
| hoshiLover | Aug 22 2011, 05:41:05 PM Post #2 |
|
Sad song? |
| |
|
|
|
| ristinikov | Aug 22 2011, 05:54:51 PM Post #3 |
Just another daydreamer
|
:clap thanks azmi |
 _|Pureness of the Symphony|_ | |
|
|
|
| fHEyb | Aug 22 2011, 09:32:19 PM Post #4 |
 
|
makasih translate na kk azmi~ ntar kalo PV dah keluar,, ijin dipake buat sub yah :cat |
| |
|
|
|
| Revla_Skybreaker | Aug 23 2011, 02:38:56 AM Post #5 |
^^
|
Thanks, telinga anda tajam sekali :good |
| |
|
|
|
| RyanKun | Aug 23 2011, 05:52:30 AM Post #6 |
but i ♥ YUI
|
sankyu buat translatenya azmikun :clap udah ada yang punya ngak lagunya? share donk , pingin denger lagu sedih YUI lagi :please |
 Im Lonely without YUI.. her music inspirates me , and that's the first time i know music can change a life.. [F] [T] (^-^)/ | |
|
|
|
| rachmiramdhini | Aug 23 2011, 08:54:07 AM Post #7 |
|
mp3 nya udah ada? udah bisa di download belum? bagi linknya donk.... :please |
| |
|
|
|
| f4rdiyan | Aug 23 2011, 08:54:54 AM Post #8 |
Ajikan Fans
:D
|
wah cepet banget translatenya... :cool |
 Sorry if my english talk is bad i don't know, why i like this emoticon -->  <--
| |
|
|
|
| Ega Indra Hirasawa Yl | Aug 23 2011, 04:04:04 PM Post #9 |
I love YUI & Taeyeon
|
wah jagoan euy sip :good terimakasih dah terjemahannya :sry |
| |
|
|
|
| uzy loves YUI | Aug 23 2011, 04:09:04 PM Post #10 |
|
Gyaaaa thanks buat translatenya Kakak Azmi~~ <3 THIS --> walaupun aku mencintai hingga aku dihancurkan aku tak akan menangis s-sangat menyentuh hati.............. ; A ; btw, line "teruslah menatap hari esok untuk untuk menyalakan cahaya 10 tahun sebelumnya" Maksud cahaya di sini apa ya? '___'a |
| |
|
|
|
| Ega Indra Hirasawa Yl | Aug 23 2011, 04:15:44 PM Post #11 |
|
I love YUI & Taeyeon
|
menurut saia maksudnya cahaya itu kenangan :YUIFace |
|
| |
|
|
|
| azmikun | Aug 23 2011, 07:39:44 PM Post #12 |
|
I ♥ ???
|
mungkin maksudnya cahaya disitu adalah sesuatu yang berharga yang mungkin hilang setelah adanya suatu kejadian, jadi untuk kembali menyalakan cahaya tersbut kembali hiduplah dan melangkahlah terus menuju haru esok, mungkin begitu :D |
|
ameblo/blog twitter @YUI_photos @YUIfacts | |
|
|
|
| uzy loves YUI | Aug 24 2011, 03:33:46 AM Post #13 |
|
masuk akal juga hohohoho, thanks Kakak Azmi dan Ega Indra Hirasawa Yl xD |
|
| |
|
|
|
| RyanKun | Aug 24 2011, 05:45:42 AM Post #14 |
|
but i ♥ YUI
|
di denger berapa kalipun nih lagu ngak bakalan bosen .. keren banget dah , YUI sama is the best :clap |
|
Im Lonely without YUI.. her music inspirates me , and that's the first time i know music can change a life.. [F] [T] (^-^)/ | |
|
|
|
| yuito | Aug 24 2011, 01:41:18 PM Post #15 |
YUI is my biggest crush, o wait, i'm a girl too, so i really2 like her, like REALLY LIKE her n her music..^^
|
Trm ksh translatenya, cpt banget. Azmikun, boleh ngak si kalo saya mau retranslate, trus share lirik ini ke live journal sy?
Edited by yuito, Aug 24 2011, 01:44:22 PM.
|
|
|
|
| azmikun | Aug 24 2011, 09:27:25 PM Post #16 |
|
I ♥ ???
|
mending jangan dulu, ini liriknya masih belum tentu bener dan terjemahannya pun belum tentu betul pula. lebih baik nunggu lirik resminya keluar dulu |
|
ameblo/blog twitter @YUI_photos @YUIfacts | |
|
|
|
| Onion | Aug 25 2011, 12:50:57 AM Post #17 |
.gif)
onion stalker
|
saya demen bait pertamanya Posted Image thanks Azmikun, Posted Image |
My Heart Is Yours
| |
|
|
|
| hoshiLover | Aug 25 2011, 02:50:22 AM Post #18 |
|
Diposting di forum sebelah juga dong azmi. :) btw, ijin share di group ya? :) |
|
| |
|
|
|
| yuito | Aug 25 2011, 04:52:55 AM Post #19 |
|
YUI is my biggest crush, o wait, i'm a girl too, so i really2 like her, like REALLY LIKE her n her music..^^
|
oh, iya kan, just notice ur warning. ^___^. Keliatan udah ada lirik kanji/romaji/english dipost kelmarin. |
|
|
|
| f4rdiyan | Sep 6 2011, 02:15:10 PM Post #20 |
|
Ajikan Fans
:D
|
translatenya saya pake di F2 yah.. tapi apa translate yang ini sudah dari officialnya?? |
|
Sorry if my english talk is bad i don't know, why i like this emoticon --> <--
| |
|
|
|
| azmikun | Sep 7 2011, 12:30:55 AM Post #21 |
|
I ♥ ???
|
@^ udah dari official kok :D |
|
ameblo/blog twitter @YUI_photos @YUIfacts | |
|
|
|
| dudilbandit | Sep 11 2011, 02:01:00 AM Post #22 |
|
kk azmikun boleh copas liriknya? w mau coba bikin subnya, thx |
|
|
|
| kyousukeminato | Sep 11 2011, 04:14:18 PM Post #23 |
"I Can't Say" how much i love her and "I Remember" her every time in my mind :3 and feel like a "Namidairo"
|
Wahh mantab ni b.jepangnya... Udah level 1 yaa? :p aku aja baru level 4.. Gomenn |
|
|
|
| Yamidans | Oct 17 2011, 04:04:40 AM Post #24 |
|
musik dan lirik di lagu ini amazing :) :good |
| |
|
|
|
| Datalore | Oct 21 2011, 11:26:15 PM Post #25 |
|
I can understand more the Japanese text that is in romaji. |
|
|
|
| « Previous Topic · Other Languages · Next Topic » |
| Theme: Cruising HCYL | Track Topic · E-mail Topic |
 10:49 PM May 21
|
Theme by Sith, recolored by Veaux of Outline