Welcome to YUI Lover: The 1st YUI Forum & Fansite. We hope you enjoy your visit.

You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.

CLICK HERE to join our community!

If you're already a member please log in to your account to start sharing YUI LOVE!

Username:   Password:
Cinnamon; official lyric
Topic Started: Jul 14 2010, 04:09:30 AM (2,001 Views)
Kippei
Member Avatar
内閣総理大臣

la la la 雨の
la la la 朝に

気づいたの
着信に

昨日早く
寝てしまったから
心配してるよね?

君の声が
寂しそうに
残っていた

明日もし晴れたなら
迎えにゆくよ

もちろん嬉しいけど

天気予報
見てないのかな?

君らしいね
22:00 のMessage

la la la すぐに
la la la あたし
かけなおしてみたけど

まだ寝てるよね?
メールしとくね
大きく伸びをする

君の声が
聞きたいけど
仕方がない

シナモンの香りに
誘われるまま

食卓でゆっくりと
返事をまっている

すれ違いの午前8時
会いたくなる

雨の日はいつも
家にいるだけの My Story
連れ出してほしい

二杯目のカプチーノを
飲み干したなら

そろそろ電話してみよう
Good morning

シナモンの香りが
届くといいな

あいにくの天気だけど
君をまっている

会いたくなる
会いたくなる
会いたくなる

la la la ame no
la la la asa ni

kizuita no
chakushin ni

kinou hayaku
neteshimatta kara
shinpai shiteru yo ne

kimi no koe ga
samishi sou ni
nokotteita

ashita moshi hareta nara
mukae ni yuku yo

mochiron ureshii kedo

tenki yohou
mitenai no kana?

kimirashii ne
22:00 no Message

la la la sugu ni
la la la atashi
kakenaoshitemita kedo

mada neteru yo ne?
MEERU shitoku ne
ookiku nobi wo suru

kimi no koe ga
kikitai kedo
shikataganai

SHINAMON no kaori ni
sasowareru mama

shokutaku de yukkuri to
henji wo matteiru

surechigai no gozen 8 ji
aitakunaru

ame no hi ha itsumo
uchi ni iru dake no My Story
tsuredashite hoshii
kasa no naka futari de...

nihai me no KAPUCHIINO wo
nomi hoshita nara

soro soro denwa shitemiyou
Good morning

SHINAMON no kaori ga
todoku to ii na

ainiku no tenki dakedo
kimi wo matteiru

aitakunaru
aitakunaru
aitakunaru
Edited by Kippei, Jul 14 2010, 10:05:47 AM.
Posted Image
 
giovanniriot8
Member Avatar
I adore YUI

weee, cinnamon is out, too :D thank you!
Posted Image

GOODBYE
 
akuma_tsubasa
Member Avatar
NyAPPY!~YUI-ING

a text message :good nice thanks for sharing
Posted Image
 
Phoenix
Member Avatar


:clap I love this song, it's such a fun one and I can't get it out my head!
It doesn't matter what path in life you take, it's how you get there that counts
 
april5490
Member Avatar


thank youuu...
 
Athar
Member Avatar


Cinnamon! *O*

Thank you! Can't wait for the translation :3
 
sangurasu
Member Avatar


"Shinamon"! :suki

Thank you so much!
In order to love yesterday, let's live today without regrets. I want to live tomorrow with the same feeling as well.
Posted Image
facebook
 
YuIhOlIxX
Member Avatar


translate

On a rainy
Morning

I noticed
A message

I made you worry, didn’t it?
Because I went to sleep
Early last night

Your voice
In your left message
Sounds lonely

“If the weather is clear tomorrow
I will go see you”

I am happy of course

But didn’t you watch
The weather forecast?

That’s just like you.
A message at 22:00

I immediately
Tried to call you back
But...

Are you already sleeping?
I’ll send you a mail
I’ll make it a long one

I want to hear
Your voice
But it can’t be helped

I am enticed
By the scent of cinnamon

At the dinner table
I calmly wait for an answer

Passing each other at 8:00
I miss you

I am always at home
On rainy days, that’s my story
I want to take you out
And share an umbrella together...

After I have finished
My second cup of cappuccino

I will try to call you
Good morning

I wish the scent of cinnamon
Would reach me

The weather is bad
But I am waiting for you

I miss you
I miss you
I miss you

source

i think another enjoyable lyrics...
Edited by YuIhOlIxX, Jul 20 2010, 09:24:57 AM.
" just want to listen n wait u..... again again n again..."
(prepare new siggy)
 
Athar
Member Avatar


Thanx for the translation <3
 
Kikino!
Member Avatar
YUI IS ALL (to me)
Admin
Sooo nice!!!! :suki

Just one detail I think the last part should be

SHINAMON no kaori ga
todoku to ii na

I wish the scent of cinnamon
Would reach you

Posted Image Posted Image
Join YUI-LOVERS IRC CHANNEL at #YUI_lovers@irc.immortal-anime.net
 
akuma_tsubasa
Member Avatar
NyAPPY!~YUI-ING

aww the sweetest lyrics yet :suki
Posted Image
 
Lord_Cheap


Wow... This actually sums up how I feel quite often. Great lyrics and a great song ;D Thanks for the lyrics and translation!
 
daibasu
Member Avatar
OH YEAH!

love the lyrics! thanks for the translation. cinnamon is my favorite holidays in the sun track XD
Posted Image
Very Good Days! - STEREOPONY Fansite
 
sakuraMai
Member Avatar
You Hobiron!!

awww... what a cute lyrics :suki
Posted ImagePosted Image
90210 Season3|MeURaS...|videoguide
 
SoraHikari
Member Avatar
YUI~<3

that was very nice :suki
So many are still waiting for their new beginning, their birth by sleep.

Birth by Sleep!! <333
Facebook~
 
Badii
Member Avatar
Wuuuuu~Wang !

cute lyrics ! I like this song :suki
thanks for the translation
my YUI covers => http://www.youtube.com/user/Badii11




(buttons by Kikino ^_^)
 
blue_sora


A sweet song with a sweet lyrics....I love it! :clap
 
Deleted User
Deleted User

I think this is my favourit song of HITS :clap

I got the habit of singing "SHINAMON..." out of nowhere all the time XD
 
« Previous Topic · Lyrics · Next Topic »

Theme by Sith, recolored by Veaux of Outline