| Welcome to YUI Lover: The 1st YUI Forum & Fansite. We hope you enjoy your visit. You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free. CLICK HERE to join our community! If you're already a member please log in to your account to start sharing YUI LOVE! |
| Hisashi Kondo (2009.12.12); Lottery...on food... | |
|---|---|
| Topic Started: Dec 11 2009, 08:58:49 PM (587 Views) | |
| Fujii_Itsuki | Dec 11 2009, 08:58:49 PM Post #1 |
YUI-ism Worshipper #1
|
638 あみだクジ 638 Lottery 本日、YUIが来ての楽曲制作・・・ Today, YUI came over to work on some music... 順調に進み 曲も完成に 近づいてきたところで It has been progressing smoothly The song(s) too, we're nearing the completion stage. 外は雨・・・ 夕食どうしようか？ って話になって Since it was raining outside... what should we do about dinner? became the topic of discussion. なかなか決まらないでいると マネージャー・シバタナオキが 見かねて We had trouble deciding where to go So (YUI's) Manager Shibata Naoki suggested 『あみだクジ』を 作ってくれました。 A 『lottery』 to help us decide. １；博多ラーメン (Hakata Ramen) ２；韓国ものの弁当 (Korean Bento) ３；カレーのデリバリー (Curry Food Delivery) ４；近くでスパゲティ (Spaghetti nearby) ５；定食屋 (Set Meals restaurant) Posted Image 「本当は 博多ラーメンがいいんでしょ？」 「Actually, Hakata ramen is fine right?」 と、しつこく言い過ぎたよ。 今ごろ反省・・・ I insisted too much on it I think. I'm repenting now... 結局、４番で落ち着き スパゲティをいただきました。 In the end, settling on option #4, We had spaghetti for dinner. Posted Image そうこうしていると During the meal, 突然！！ ギターのクロちゃんから Suddenly! From Kuro-chan (Guitar's), YUIのケータイに 電話！！ YUI received a call on her cellphone!! 「めずらしい！？」 「This is unusual!?」 「どうしたんだろう！？」 「I wonder what it's about!?」 ・・・と、言いながら ...while saying that YUIに注目が 集まり ました YUI had everyone's attention が、、、 however... なんと！！！ surprisingly!!! クロちゃんの 子供が 間違ってかけてきたみたい！！ Kuro-chan's son had called the number by mistake!! きっとボタン 押しちゃったんだろうね！！ He must have been playing with the buttons!! YUIはニコニコしながら しばらく話かけていました。 While wearing an amused smile, YUI talked to him on the phone for a while. ほのぼのとした 時間でした。 It was a heartwarming moment. HISASHI KONDO ところで！最近、Backyが アメブロを始めたんだけど・・・ By the way! Recently, Backy started a blog on ameblo too... スイカの話。 Watermelon story. あいかわらずなんだよ。 He's still the same as usual. 俺、こういうエピソードまとめて どこかで発表するよ！！ If it was me, I'll collect episodes like that, and publish them somewhere already!!* でわ Dewa. ----- *T/N: Have not read what it's about so not sure about this... Edited by Fujii_Itsuki, Dec 11 2009, 09:00:23 PM.
|
 http://twitter.com/fujii_itsuki/ | |
 |
 
|
| akuma_tsubasa | Dec 11 2009, 09:45:24 PM Post #2 |
NyAPPY!~YUI-ING
|
aww that's so cute XDDD Kuro-chan's song called YUI by mistake :gboy Yay YUI is almost finish with her new song! :clap can't wait till then that spaghetti looks good :good wow and backy turned 40 a few days ago :what NyAPPY!~ belated 40th Birthday to you you Edited by akuma_tsubasa, Dec 11 2009, 09:48:52 PM.
|
| |
|
|
|
| Cybergeron89 | Dec 11 2009, 10:09:37 PM Post #3 |
I want to eat brains with YUI
|
too bad we dont has her #'s hahaha...and that somehow looks good too :D no mention about the yui's face eh...o well |
|
My pet: black bear wandering around... Please, no "jap" in the forum plz!!! Add me on Steam and let's play l4d2  pm me before adding me, so i know who u are   If u can beat this score, Kudos | |
|
|
|
| dannialves | Dec 11 2009, 11:50:12 PM Post #4 |
I love YUI
|
I want to call YUI by mistake :hee hahaha' Ohh, Finally... January is comming, I want to hear this song :clap |
| |
|
|
|
| yui_generation | Dec 12 2009, 03:00:02 AM Post #5 |
YUI for Life!!
|
Kuro-chan's son is the luckiest boy on earth...And YUI, she's so adorable :suki |
 | |
|
|
|
| uzy loves YUI | Dec 12 2009, 03:37:03 AM Post #6 |
|
yaay ! the song is almost finished~ I can't wait YUI new songs. Anyway, thx for the translate ^0^ |
| |
|
|
|
| Alicia | Dec 12 2009, 08:40:32 AM Post #7 |
Smile~
|
thanks for the translation!! XD Spaghetti? Japanese spaghetties are different....wonder why... |
|
Online accounts: My BLOG!!!, Alicia's facebook, Alicia's Twitter, Alicia's plurk | |
|
|
|
| GC. | Dec 12 2009, 09:03:32 AM Post #8 |
Are you Red Towel??? Yes I am Red Towel.
|
Thanks for the translation I want YUI-san's number as well!!!! I bet kuro-chan's son did that on purpose knowing Hisashi-san will write about it and make all YUI fans jealous :rolleye seeing those pictures makes me hungry, I miss tasty japanese food so much!!!! |
 "昨日を愛せるように今日を生きよう 明日も同じ気持ちでいたいから。" "In order to love yesterday, let's live today without regrets. I want to live tomorrow with the same feeling as well." | |
|
|
|
| Jibhahaha | Dec 12 2009, 03:51:57 PM Post #9 |
|
Can't wait for new song!!!!! |
| |
|
|
|
| Deleted User | Dec 12 2009, 05:13:53 PM Post #10 |
|
Deleted User
|
thanks for the translate!! hungry stomach and mind need food and YUI music.. :P feed us YUI :D |
|
|
|
| yuichiyo | Dec 13 2009, 11:59:08 AM Post #11 |
"Makka na buruu da"
|
wow!!!Kuro Chan's son is sweeeeet!!hahahahahaha!!!! :suki :suki and YUI's cute too.. btw, the diary is long....hahahaha...but had fun reading it... :suki :suki I wish I mistakenly dialed YUI's number.....hahahahaha... :suki :suki |
 Thanks to Kikino's YUI buttons! | |
|
|
|
| KaiserKawaii | Dec 15 2009, 06:19:48 AM Post #12 |
|
That was too adorable. I wish I were Kuro-chan's son. LOl. HAHAHAHAH. |
 just call me Kaiser or KIT... 2006-26372 Bachelor of Science in Computer Engineering University of the Philippines - Diliman "I'm just a rat that escaped from a burning ship, sinking deep into the sea." YUI_How crazy | |
|
|
|
| YuIhOlIxX | Dec 16 2009, 08:05:38 PM Post #13 |
|
YUI received a call on her cellphone is unusual? why? anyway... thx 4 translate |
|
" just want to listen n wait u..... again again n again..." (prepare new siggy) | |
|
|
|
| Fujii_Itsuki | Dec 16 2009, 08:24:24 PM Post #14 |
|
YUI-ism Worshipper #1
|
I think they meant that it's unusual that the call came from Backy. If it's business related, he would have called Icchi or Shibata I think? |
|
http://twitter.com/fujii_itsuki/ | |
|
|
|
| « Previous Topic · Official Diary/Blog Entries · Next Topic » |
| Theme: Cruising HCYL | Track Topic · E-mail Topic |
 1:48 AM May 18
|
Theme by Sith, recolored by Veaux of Outline