Welcome, Guest. Please login or register.

Author Topic: 炎 (Honoo)  (Read 939 times)

Offline lararashii

Re: 炎 (Honoo)
« Reply #15 on: October 09, 2016, 10:51:17 PM »
Okay here is my take. I tried to keep it as open to interpretation as possible and also keep the repetitive structure of the verses. This song sounds pretty erotic to me :sweat:

Becoming yours,
Becoming yours,
Fly, fly, fly.

Becoming yours,
Becoming yours,
Fly, fly, fly, let’s fly.

Becoming yours,
Becoming yours,
Hug me, hug me, hug me, hug me.

Becoming you and I,
Becoming you and I,
Hug me, hug me, hug me, come and hug me.

You don’t need to burst into flames,
Show me your gentle side,
Always stay nex to me,
Love me, love me,
Strongly, so you don’t strip off of me.

Becoming yours,
Becoming yours,
Fly, fly, fly.

You too, become me,
You too, become me,
Fly, fly, fly, let’s fly.

You don’t need to burst into flames,
Show me your gentle side,
Always stay next to me,
Love me, love me,
So you don’t strip off of me.

It’s okay if you don’t say anything, it’s okay, it’s okay.
As long as our eyes meet, I will understand everything.

Becoming yours,
Becoming yours,
Fly, fly, fly.

You too, become me,
You too, become me,
Fly, fly, fly, let’s fly.

From the beginning I understood,
The meaning of our encounter.

What I thought when listen to this song for the first time : "i guess yui is finally making a sex song" lol
I only understand a bit Japanese but it just felt that way or maybe im a perv
« Last Edit: October 09, 2016, 10:53:31 PM by lararashii »

Offline soulfruits

Re: 炎 (Honoo)
« Reply #16 on: October 25, 2016, 12:42:09 AM »
君の私になって

What's mine is yours and what's yours is mine

Offline Kikino!

Re: 炎 (Honoo)
« Reply #17 on: October 25, 2016, 06:41:46 AM »
What I thought when listen to this song for the first time : "i guess yui is finally making a sex song" lol
I only understand a bit Japanese but it just felt that way or maybe im a perv

Lol I also think this song is about "that"