Welcome, Guest. Please login or register.

Author Topic: 春 (Haru)  (Read 870 times)

Offline Tetsuo

春 (Haru)
« on: February 15, 2015, 12:23:12 AM »
Tried to transcript the lyrics only by listening to the song. Please, correct any mistakes you guys find.

EDIT: corrected the lyrics based on uta-net. (but by the last chorus, still think she sings 困る時も, not 止まる時も.)


旅立ちはいつも 突然でおどろいたかをしてさ 踊り出した
「ねえ、泣かないでよ」 なんて言えないよ
ないよ ないよ

どんな困難だっていいよ 声をあげてよ 見えないよ
そんな強くはなれないけど ちゃんと踏みしめるんだよ

水が弾いてるよ カラフルに世界が逆さまになった ように見えた
「ねえ、笑わないでよ」 なんて言えないよ
ないよ ないよ

回る人生は回ってゆく 色とりどりの日常で
止まる時も 進む時も ずっとそばにそばにいるよ

怖がっても 悔しがっても
今は今しかない 進もう

どんな困難だっていいよ 声をあげてよ 見えないよ
そんな強くはなれないけど ちゃんと踏みしめる

そう人生は回ってゆく 色とりどりの日常で
止まる時も 進む時も ずっとそばにそばにいるよ

怖がっても 悔しがっても
今は今しかない 進もう


Romaji:

Haru

Tabidachi wa itsumo Totsuzen de odoroi taka wo shite sa Odori dashita
"Nee, nakanaide yo" nante ienai yo
Nai yo nai yo

Donna konnan datte ii yo Koe wo agete yo Mienai yo
Sonna tsuyoku wa narenai kedo Chanto fumishimerun da yo

Mizu ga hajiiteiru yo Karafuru ni sekai ga sakasama ni natta Youni mieta
"Nee, warawanaide yo" nante ienai yo
Nai yo nai yo

Mawaru jinsei wa mawatte yuku Irotoridori no nichijou de
Tomaru toki mo Susumu toki mo Zutto soba ni soba ni iru yo

Kowagatte mo Kuyashigatte mo
Ima wa ima shika nai Susumou

Donna konnan datte ii yo Koe wo agete yo Mienai yo
Sonna tsuyoku wa narenai kedo Chanto fumishimeru

Sou jinsei wa mawatte yuku Irotoridori no nichijou de
Tomaru toki mo Susumu toki mo Zutto soba ni soba ni iru yo

Kowagatte mo Kuyashigatte mo
Ima wa ima shika nai Susumou
« Last Edit: February 20, 2015, 07:35:57 PM by Tetsuo »

Offline uzy loves YUI

Re: 春 (Haru)
« Reply #1 on: February 20, 2015, 05:51:22 AM »
The lyric "Kawagatte mo Kuyashigatte mo" I hear it as kowagatte mo kuyashigatte mo in the song, not kawagatte. CMIIW.

Offline Tetsuo

Re: 春 (Haru)
« Reply #2 on: February 20, 2015, 07:35:33 PM »
lol, sorry. I romanized wrong.

Offline yoshiokayui

Re: 春 (Haru)
« Reply #3 on: November 23, 2015, 01:49:44 PM »
THANK YOU TEACHER! :relieved: