Welcome, Guest. Please login or register.

Author Topic: 冬 (Fuyu)  (Read 4819 times)

Offline Tetsuo

冬 (Fuyu)
« on: February 14, 2015, 11:06:51 PM »
EDIT:
Corrected the lyrics by copying them from the booklet. -Kiki


Tried to transcript the lyrics only by listening to the song. Probably not very accurate, specially by the ただ見えたのは, couldn't get the part after it. Correct any mistakes you guys find, if you'd like! :)



ただいま おかえり
誰かの声がする
遠くの方で想いが巡る
あの日の事も匂いも

ただいま おかえり
聞こえなくなった
あの音が響く耳の奥では
いつまでもいつの日までも

帰ってくよ あの日々に
まだまだ拾い集め
今感じてる その忘れ物
まだまだ 

いつまでも繋がって
私を作った空気を吸うよ
見えたのは ただ見えたのは
曇りなき空だった

帰ってきた この場所に
今今 感謝をする
ただ泣いている
また会えたから
よかったよ心から

どこかで見えた
その仕草は
愛しい 愛しい
その先も その先も
忘れはしない


Romaji:

"Tadaima, okaeri" dareka no koe ga suru
Tooku no hou de omoi ga meguru
Ano hi no koto mo nioi mo

"Tadaima, okaeri" Kikoenaku natta
Ano oto ga hibiku mimi no oku de wa
Itsumademo itsu no hi made mo

Kaetteku yo ano hibi ni
Mada mada hiroi atsume
Ima kanjiteru sono wasure mono
mada mada mada mada

Itsumademo tsunagatte watashi wo tsukutta kuuki wo suu yo
Mieta no wa Tada mieta no wa kumori naki sora datta

Kaettekita kono basho ni
Ima ima kansha wo suru
Tada naiteiru mata aeru kara
Yokatta yo kokoro kara

Dokoka de mieta sono shigusa wa
Itoshii itoshii
Sono saki mo wasure wa shinai
« Last Edit: January 18, 2017, 06:43:06 AM by Kikino! »

Offline Kujiro

Re: 冬 (Fuyu)
« Reply #1 on: February 15, 2015, 12:53:24 AM »
From what i listen to, i think it is: 曇りなき空だった

Offline Tetsuo

Re: 冬 (Fuyu)
« Reply #2 on: February 15, 2015, 08:49:25 AM »
Hmm, that would make more sense. Changed it