Welcome, Guest. Please login or register.

Author Topic: yui Diary (2015.02.03) - Kamisama comment  (Read 549 times)

dbudy

  • Guest
yui Diary (2015.02.03) - Kamisama comment
« on: February 03, 2015, 07:08:22 PM »
皆にだいぶ遅れて。

yuiです。
 
またさらに寒くなってますね〜(>_<)
体調は大丈夫ですか?
 
遅くなりましたが、神様コメントしたいと思います。
 
神様が出来るまでは実は割とアコースティックなものが多かった気がする。
それで振り幅として、ちょっとロックを意識した曲を作ろうと言ったような。
 
それで皆でロックな曲を作るモードで挑んで出来上がっていったな。
mura☆junがインパクトのあるイントロをくれた事でメロディもひっぱられたと思う。
 
最初はアコギ以外は弾かないと頑な(笑)だったらしいけど、この辺から弾きはじめたんじゃないかな。
 
皆全体的に攻撃的なというか元気な曲に仕上がって、アルバムの中ではなければならない曲になったから不思議だなぁ。
 
そこら辺から皆自由になってきてロックな曲も作りはじめました。
 
歌詞は、演奏が攻撃的だったから。笑
ちょっと歌詞もバランスをとるように内容が濃いものになりました。
普段なら目をつぶりたくなるような事をあえて歌詞にしてみました。
たまに自分で聞いても背筋がピンとしてしまいます。。
 
録音はたしかスタジオ一発録りしたけど、ドラムとベースの音はまた違うスタジオで録り直したんじゃなかったかな。
スタジオによってドラムは特に鳴りが変わるらしく、私とmura☆junで2人が演奏してるのを見てたのを覚える。
 
もともと機械音痴でエフェクターなどはかなりの感覚でやっていたんだけど、mafumafuに教えてもらいながら色んな音を発見。
神様くらいから活かされています♪
 
ではでは、次も皆に追いつけるように書こう(ーー;)
 
またです‼︎
 
 
 
yui


source : http://6109.jp/FLOWERFLOWER/?blog=381896
« Last Edit: March 25, 2015, 04:32:55 AM by Kikino! »

Offline Kikino!

Re: yui Diary (2015.02.03)
« Reply #1 on: February 04, 2015, 10:29:41 AM »
Translation by Spring-san

皆にだいぶ遅れて。
I got so delayed compared with others…


yuiです。
This is yui.

またさらに寒くなってますね〜(>_<)
体調は大丈夫ですか?
It's getting colder and colder again, isn't it〜
Is your physical condition OK?

遅くなりましたが、神様コメントしたいと思います。
Though i'm late, I'd like to comment on "Kamisama".

神様が出来るまでは実は割とアコースティックなものが多かった気がする。
それで振り幅として、ちょっとロックを意識した曲を作ろうと言ったような。
I feel there has been rather more acoustic songs before "Kamisama" was made.
So, as a trial, we talked about making a bit more rock oriented song.

それで皆でロックな曲を作るモードで挑んで出来上がっていったな。
mura☆junがインパクトのあるイントロをくれた事でメロディもひっぱられたと思う。
Then, we all challenged ourselves in a rocker song making mode and this song was finished.
I think that since mura☆jun kindly gave us the introduction with such impact, the melody was also done in a similar way.

最初はアコギ以外は弾かないと頑な(笑)だったらしいけど、この辺から弾きはじめたんじゃないかな。
At first, I seemed to be stubborn not to play anything than acoustic guitar (lol), I think I began to play (electric guitar) around this time.

皆全体的に攻撃的なというか元気な曲に仕上がって、アルバムの中ではなければならない曲になったから不思議だなぁ。
All in all, the song was made somewhat aggressive and pushing and this song became an indispensable song in the album, which I feel rather mysterious.

そこら辺から皆自由になってきてロックな曲も作りはじめました。
Around there, all the members started to feel more free, and began to make rock songs also.

歌詞は、演奏が攻撃的だったから。笑
ちょっと歌詞もバランスをとるように内容が濃いものになりました。
普段なら目をつぶりたくなるような事をあえて歌詞にしてみました。
たまに自分で聞いても背筋がピンとしてしまいます。。
The lyrics, as the play was aggressive. (lol)
The lyrics also became deep so that it's balanced (with the play).
I tried to write lyrics about things that usually make me want to close my eyes.
Even I become tense when I sometimes listen to it.

録音はたしかスタジオ一発録りしたけど、ドラムとベースの音はまた違うスタジオで録り直したんじゃなかったかな。
スタジオによってドラムは特に鳴りが変わるらしく、私とmura☆junで2人が演奏してるのを見てたのを覚える。
The recording was done by one-take at a studio, but drum and bass was taken again at another studio.
Depending on the studio, it seems that especially the drum sound will change. I remember when I and mura☆jun were watching the other two playing.

もともと機械音痴でエフェクターなどはかなりの感覚でやっていたんだけど、mafumafuに教えてもらいながら色んな音を発見。
神様くらいから活かされています♪
At the beginning, I was not good at operating machines and I was using effectors with nothing but my intuition. But, I found many sounds through the teachings of mafumafu.
Those have been applied since around the time "Kamisama" was made.

ではでは、次も皆に追いつけるように書こう(ーー;)
Well then, next time I will write keeping up with other members.

またです‼︎
See you again!!

yui

Offline ai-tea

Re: yui Diary (2015.02.03)
« Reply #2 on: February 04, 2015, 10:59:40 PM »
Aww she didn't say who she wrote it about lol
Guess we'll keep guessing (T_T)