Welcome, Guest. Please login or register.

Author Topic: 水滴 (Suiteki)  (Read 545 times)

dbudy

  • Guest
水滴 (Suiteki)
« on: November 26, 2014, 07:10:15 AM »
http://www.uta-net.com/song/174916/


水滴

作詞:yui
作曲:FLOWER FLOWER


咲いた花を折るように
途切れた糸をたどるように
戻れない時を見つめてた
あなたにはもう届かない

それだけのこととわかって
いるのにどうしてかなしい

散った花びらをそっと
拾い集めてみるけれど
もう元には戻れないの
壊したのは誰でもない

ひとりきりで歩く道はひどくひろい
ひどくかなしい
失うのは慣れないけど
こぼれてゆく
こぼしていこう

こんなことになるのなら
出会わなければよかったの?

去った後の静けさが
さらにむなしくさせるのね
だけど愛したキモチは
何よりも尊いもの

ふたりきりは窮屈だった
それだけでいい それだけのこと
理由なんてないようなもの
交われない線だっただけ

通り過ぎた後の風が
明日へと静かに流れた

たぐり寄せたぬくもりは
少しずつ冷たくなった
変えられない
変われないけど
それでもいい
消したくはない
消しはしないよ

Offline Aki no ha

Re: 水滴 (Suiteki)
« Reply #1 on: November 27, 2014, 07:16:50 AM »
Romaji:

Suiteki

Saita hana wo oru you ni
Togireta ito wo tadoru you ni
Modorenai toki wo mitsume teta
Anata ni wa mou todokanai

Sore dake no koto to wakatte
Iru no ni doushite kanashii

Chitta hanabira wo sotto
Hiroi atsumete miru keredo
Mou gen ni wa modorenai no
Kowashita no wa dare demo nai

Hitori kiri de aruku michi wa hidoku hiroi
Hidoku kanashii
Ushinau no wa narenai kedo
Koborete yuku
Koboshite ikou

Konna koto ni naru no nara
Dea wa na kereba yokatta no?

Satta nochi no shizukesa ga
Sara ni munashiku saseru no ne
Dakedo ai shita KIMOCHI wa
Nani yori mo toutoi mono

Futari kiri wa kyuukutsu datta
Sore dake de ii Sore dake no koto
Riyuu nante nai youna mono
Maji warenai sendatta dake

Touri sugita nochi no kaze ga
Ashita e to shizuka ni nagareta

Taguri yoseta nukumori wa
Sukoshi zutsu tsumetaku natta
Kaerarenai
Kaware nai kedo
Sore demo ii
Keshitaku wa nai
Keshi wa shinai yo

Offline jeffrey159

Re: 水滴 (Suiteki)
« Reply #2 on: February 06, 2015, 10:37:31 PM »
any english translation?