Welcome, Guest. Please login or register.

Author Topic:  (Read 3311 times)

Offline gradlon

(No subject)
« on: January 28, 2014, 11:31:10 AM »
Somebody who speaks Japanese, Could you explain us what the article says?

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20140128-00010002-jisin-ent

I put it in google translate and get  :shock

Offline dso

(No subject)
« Reply #1 on: January 28, 2014, 11:54:03 AM »
Thanks to cyclo for the translation:

Quote
yui stricken by panic disorder...hospitalized after mixing medication and alcohol!

Rock band [Flower Flower] vocalist and guitarist, yui (26) was discovered to be hospitalized in Tokyo mid January this year.

yui had gone on hiatus in November 2012 and said, "I feel like I've reached a limit. I wonder if I have arrived at a point where I can no longer take a step forward or stand up. I don't want to show my broken self." However, in May last year, she changed her stage name from YUI to yui, and restarted her activities. Even performing at the end of year [COUNTDOWN JAPAN 13/14], it was almost certain that she was on the road towards a full comeback. What exactly happened to her? A related musician continues with this.

"The truth is that recently, she was diagnosed with "panic disorder", and prescribed some mood stabilizers. She accidently took the medication with some alcohol, badly affecting her consciousness, and was sent to the hospital via ambulance in that state. She was at home and it seems her mother and boyfriend were with her too. The boyfriend (whom yui's mother acknowledges) appears to be a member of a band, and went onto the ambulance with her.

"Panic disorder is a condition where the patient would occasionally suffer from a sudden loss of breath, palpitations, nausea, dizziness, and sweating. Apart from frequently experiencing these effects, the patient would suffer from the anxiety of the thought "is it happening again?", and cases where the patient avoids going outside because of this fear are not uncommon." said Dr. Kusugawa, an expert on panic disorders at a mental clinic in Ningyomachi.

"The condition arises easily when a person is under severe stress. Artists, and especially people who have a perfectionist attitude, probably need to be careful of this. The medicine SSRI is usually prescribed to control the effects of seizures, and is often paired with mood stabilizers. The stabilizing effects are usually seen within a month, but it is common to remain on medication for 6 months and up to a year. Consuming alcohol and mental medication simultaneously is prohibited as it might impair movement, or cause the patient to lose consciousness. That said, the disease can often be cured if treated early. Most patients continue working even while undergoing treatment.""

Erring on the side of caution when she was sent to the hospital, she was fine and discharged by the next day.

"She was really busy toward the end of last year, but thankfully in this new year she has now gone on off. For that reason, it seems she's not getting any special assignments and is currently recuperating at home. This time she was hospitalized because she did not know enough about the effects of the medication, but with the support from her boyfriend and mother, she appears to be regaining her sense of calm".

(related artist)

Don't panic, she seems to be fine now. I think she just had a really bad time during her last year as YUI and it seems like she had been getting medicated for a panic disorder, and she accidentally mixed it with alcohol. Let's hope she feels better now!
« Last Edit: January 30, 2014, 10:46:47 AM by dso »

Offline Asevedo

(No subject)
« Reply #2 on: January 28, 2014, 12:53:09 PM »
She did a folly, but we don't need to be concerned. I hope she be fine quickly

Offline gradlon

(No subject)
« Reply #3 on: January 28, 2014, 02:52:20 PM »
So she has a panic disorder... Did you know that?

Offline MarcoLovesYUI

(No subject)
« Reply #4 on: January 28, 2014, 04:12:47 PM »
oh god, at least she's now okay  thanks to her boyfriend and her mother :)

Offline haphiz_rakuen

(No subject)
« Reply #5 on: January 28, 2014, 04:28:00 PM »
Get well soon YUI :)

Offline Charlotte Aves

(No subject)
« Reply #6 on: January 28, 2014, 04:42:11 PM »
i didn't know she had panic disorder, but ever since I was listening to her songs and reading the translations, most of them showed that the person who wrote this is suffering from depression (in my opinion)
Depression is linked to Panic Disorder.
Well as for now she's okay but people around her should be considerate 'cause this is a serious matter although she's already getting treatment no one knows if it will occur again.
As much as possible she must avoid STRESS :)

Offline Agsusyl

(No subject)
« Reply #7 on: January 28, 2014, 05:02:23 PM »
wow it's just a shocking news since last time im following her news

get well soon lah :)

Offline Rolling Rain

(No subject)
« Reply #8 on: January 28, 2014, 08:25:39 PM »
I hope she gets well soon...All of us were posting when FF would release a album,but we never  thought that  all the lives,rapid preparation of new songs,and all the recordings could be stresssful

Offline nobuko

(No subject)
« Reply #9 on: January 29, 2014, 01:20:52 AM »
Get well soon yui-san.. hoping she will overcome this soon.. a beautiful soul who doesn't deserve to be in this bad state..

Offline ShuujinYUlover

(No subject)
« Reply #10 on: January 29, 2014, 05:01:05 AM »
Have yui a boyfriend again?

Offline CYBORG

(No subject)
« Reply #11 on: January 29, 2014, 07:31:17 AM »
In my opinion,  this news  lacks  of  credibility. That website  does not seem
reliable. If  a  good  japanese newspaper  gives  some  news about the subject, I will  believe.
« Last Edit: January 29, 2014, 07:33:24 AM by CYBORG »
------------------------------------------------------------------------

Zerg

Offline Alifkun

(No subject)
« Reply #12 on: January 29, 2014, 02:14:39 PM »
I don't care with any news about she and her boyfriend
I'm just hope she's getting better because she and her band already in the state of ready for album debut
I just wish it's getting done smoothly

and it seems like this news it's not a recent news, it's just some fact that come up lately so I think she's fine now

Offline Kikino!

(No subject)
« Reply #13 on: January 29, 2014, 02:20:22 PM »
Quote from: "ShuujinYUlover"
Have yui a boyfriend again?


It was supposed to be Hatano Something but this report says its a member of her band so I really dont know whats going on now...

 :shock


xD

Just hope she's okay >__< makes me feel bad that she might still be under a lot of pressure when it was supposed to be the contrary now that she changed the focus of her career...

Offline zerofighter

(No subject)
« Reply #14 on: January 29, 2014, 03:54:01 PM »
it's the slashtque HATANO HIROFUMI!

Le New Boyfriend, could it be sacchan?